-
1 elektrischer Widerstand
электрическое сопротивлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrischer Widerstand
-
2 elektrischer Widerstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrischer Widerstand
-
3 Isolationswinderstand
электрическое сопротивление изоляции конденсатора
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
61. Электрическое сопротивление изоляции конденсатора
D. Isolationswinderstand
E. Insulation resistance
F. Résistance d'isolement
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolationswinderstand
-
4 Kopplungswiderstand
электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
68. Электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
D. Kopplungswiderstand
E. Coupling impedance
F. Impédance de couplage
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kopplungswiderstand
-
5 Querwiderstand
(электрическое) сопротивление (пород) по мощности (пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querwiderstand
-
6 elektrischer Widerstand
электрическое сопротивление, электросопротивлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > elektrischer Widerstand
-
7 elektrischer Widerstand
электрическое сопротивление (электроизоляционных масел)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > elektrischer Widerstand
-
8 Scheinwiderstand
полное электрическое сопротивление конденсатора
Ндп. импеданс
Электрическое сопротивление конденсатора переменному синусоидальному току.
[ ГОСТ 21415-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
66. Полное электрическое сопротивление
D. Scheinwiderstand
E. Impedance
F. Impédance
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
67. Полное электрическое сопротивление конденсатора
Ндп. Импеданс
D. Scheinwiderstand
E. Impedance
F. Impédance
Электрическое сопротивление конденсатора переменному синусоидальному току
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheinwiderstand
-
9 Oberflächenwiderstand
сущ.1) тех. лобовое сопротивление поверхностного трения, поверхностное сопротивление, поверхностное электрическое сопротивление2) стр. сопротивление поверхности4) электр. поверхностное (электрическое) сопротивление6) свар. поверхностное натяжение7) аэродин. сопротивление поверхностного тренияУниверсальный немецко-русский словарь > Oberflächenwiderstand
-
10 Nennwiderstand
номинальное сопротивление резистора
номинальное сопротивление
Электрическое сопротивление, значение которого обозначено на резисторе или указано в нормативной документации, и которое является исходным для отсчета отклонений от этого значения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Номинальное сопротивление резистора
Номинальное сопротивление
D. Nennwiderstand
E. Rated resistance
F. Résistance nominale
Электрическое сопротивление, значение которого обозначено на резисторе или указано в нормативной документации, и которое является исходным для отсчета отклонений от этого значения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennwiderstand
-
11 Übergangswiderstand
переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора
переходное сопротивление подвижного контакта
Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора
Переходное сопротивление подвижного контакта
D. Übergangswiderstand
E. Contact resistance
F. Résistance de contact
Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangswiderstand
-
12 Gesamtwiderstand
полное сопротивление переменного резистора
полное сопротивление
Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Полное сопротивление переменного резистора
Полное сопротивление
D. Gesamtwiderstand
E. Total resistance
F. Résistance totale
Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtwiderstand
-
13 eingestellter Widerstandswert
установленное сопротивление переменного резистора
установленное сопротивление
Электрическое сопротивление, измеренное между одним из выводов резистивного элемента и выводом подвижного контакта
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Установленное сопротивление переменного резистора
Установленное сопротивление
D. Eingestellter Widerstandswert
E. Set-up resistance
F. Résistance établie
Электрическое сопротивление, измеренное между одним из выводов резистивного элемента и выводом подвижного контакта
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingestellter Widerstandswert
-
14 Reduzierter Eingangswiderstand des Ubertragers
приведенное входное сопротивление трансформатора малой мощности
Электрическое сопротивление, определяемое суммой сопротивления первичной обмотки, приведенных сопротивлений нагрузок трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- resistance d’entrée du transformateur
92. Приведенное входное сопротивление трансформатора малой мощности
Приведенное входное сопротивление
D. Reduzierter Eingangswiderstand des Übertragers
E. Reduced input resistance
F. Résistance d’entrée du transformateur
Электрическое сопротивление, определяемое суммой сопротивления первичной обмотки, приведенных сопротивлений нагрузок трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reduzierter Eingangswiderstand des Ubertragers
-
15 Ersatzwiderstand des Impulsübertragers
эквивалентное сопротивление импульсного трансформатора
Электрическое сопротивление, равное отношению произведения внутреннего сопротивления генератора и приведенного сопротивления нагрузки по эквивалентной схеме импульсного трансформатора к их сумме
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- résistance équivalente du transformateur d’impulsion
94. Эквивалентное сопротивление импульсного трансформатора
Эквивалентное сопротивление
D. Ersatzwiderstand des Impulsübertragers
E. Equivalent transformer resistance
F. Résistance équivalente du transformateur d’impulsion
Электрическое сопротивление, равное отношению произведения внутреннего сопротивления генератора и приведенного сопротивления нагрузки по эквивалентной схеме импульсного трансформатора к их сумме
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ersatzwiderstand des Impulsübertragers
-
16 effektiver Parallelwiderstand
эквивалентное параллельное сопротивление пьезоэлектрического резонатора
Полное электрическое сопротивление пьезоэлектрического резонатора и параллельно присоединенной к нему определенной емкости на высшей из двух частот вблизи номинальной, для которой полное электрическое сопротивление является активным.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effektiver Parallelwiderstand
-
17 Widerstand
m -(e)s,..stände1) сопротивление, отпор (gegen A чему-л.); неповиновениеWiderstand gegen die Staatsgewalt — юр. сопротивление представителю властиkeinen Widerstand aufbringen — не найти в себе сил к сопротивлениюden Widerstand aufgeben — прекращать сопротивление; смириться; сдатьсяden Widerstand brechen — сломить сопротивлениеden Weg des geringsten Widerstandes gehen — идти по пути ( по линии) наименьшего сопротивленияj-m Widerstand leisten — оказывать сопротивление кому-л.den Widerstand überwinden — преодолеть сопротивлениеauf Widerstand stoßen — наталкиваться на сопротивление, встречать сопротивлениеohne Widerstand — не сопротивляясь, не оказывая сопротивления2) эл. сопротивление; мех. сопротивление, противодействие3) эл. реостат4) см. Widerstandsfähigkeit -
18 Varistor
варистор
Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости от приложенного напряжения
[МЭК 50 (151)-78]
варистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
[ ГОСТ 21414-75]
варистор
-
[IEV number 151-13-23]EN
varistor
resistor the resistance of which is strongly varying with the applied voltage
[IEV number 151-13-23]FR
varistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la tension électrique appliquée
[IEV number 151-13-23]Тематики
- резисторы
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
28. Варистор
D. Varistor
E. Varistor
F. Varistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Varistor
-
19 Flüssigkeitswiderstand
сущ.1) авиа. аэродинамическое сопротивление, сопротивление (обтекаемого тела) в потоке жидкости2) физ. сопротивление жидкости3) электр. жидкостный реостат4) нефт. сопротивление в жидкости5) свар. гидравлическое сопротивление6) автом. (электрическое) сопротивление жидкости7) аэродин. гидродинамическое сопротивление, сопротивление (тела) в потоке жидкости8) прив. водяной реостат, жидкостное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitswiderstand
-
20 Schichtwiderstand
сущ.1) тех. плёночный резистор, поверхностное сопротивление2) радио. слоистое сопротивление, тонкослойное сопротивление3) электр. поверхностное удельное сопротивление, удельное электрическое сопротивление слоя, плёночный непроволочный резистор, сопротивление слоя, тонкоплёночный непроволочный резистор, сопротивления слоя4) микроэл. плёночное сопротивление5) судостр. тонкоплёночный резистор
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ, величина, характеризующая противодействие электрической цепи (или ее участка) электрическому току. (электрическим сопротивлением называется также элемент электрической цепи.) Электрическое сопротивление обусловлено… … Современная энциклопедия
электрическое сопротивление — при постоянном токе; электрическое сопротивление; статическое электрическое сопротивление Скалярная величина, равная отношению постоянного напряжения на участке электрической цепи к постоянному току в нем, при отсутствии на участке э.д.с … Политехнический терминологический толковый словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — (6) … Большая политехническая энциклопедия
электрическое сопротивление — сопротивление электрическому току — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сопротивление… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — 1) величина, характеризующая противодействие проводника или электрич. цепи электрич. току. Э. с. участка цепи при постоянном напряжении (токе) скалярная величина R, равная отношению напряжения U на его концах к силе тока I при отсутствии на этом… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — 1) физ. величина, характеризующая противодействие проводника или электрич. цепи электрическому току. Э. с. определяется как коэф. пропорциональности R между разностью потенциалов U и силой пост. тока I в Ома законе для участка или замкнутой цепи… … Физическая энциклопедия
Электрическое сопротивление — Для термина «Сопротивление» см. другие значения. Электрическое сопротивление Размерность L2 … Википедия
электрическое сопротивление — [electrical resistance] величина, характеризующая противодействие электрической цепи (или ее участка) электрическому току; электрическое сопротивление обусловлено передачей или преобразованием электрической энергии в другие виды: при необратимом… … Энциклопедический словарь по металлургии
электрическое сопротивление — elektrinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis elektrinės grandinės priešinimąsi kryptingam krūvininkų judėjimui (elektros srovei); grandinės dalies elektrinė varža, kai įtampa (srovė) nuolatinė,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрическое сопротивление — elektrinė varža statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis laidininko pasipriešinimą elektros krūvio pernašai. atitikmenys: angl. electric resistance; electrical resistance rus. электрическое сопротивление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
электрическое сопротивление — elektrinė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric resistance; electrical resistance vok. elektrischer Widerstand, m rus. электрическое сопротивление, n pranc. résistance électrique, f … Fizikos terminų žodynas